✏️Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Берні) оголошують початок 11-го Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сюзанни Рот серед перекладачів-початківців віком до 40 років.
✏️Метою конкурсу є тривала підтримка молодих закордонних перекладачів і богемістів, а також підтримка і поширення чеської літератури за кордоном.
✏️Конкурсним текстом 11-го року міжнародного перекладацького конкурсу імені Сюзанни Рот обрали текст із книги Kristiny Hamplové: Lover/Fighter (Dokořán, 2024).
✔️Взяти участь у конкурсі можуть перекладачі, богемісти або поцінувачі чеської мови та перекладацької діяльності, що не мають опублікованого перекладу художньої літератури.
💰Нагорода:
✅Кількаденна поїздка до Чеської Республіки на професійні семінари із супровідною програмою. Поїздка розпочнеться у Празі з перекладацького семінару, після якого переможці візьмуть участь у Богемістичному семінарі Моравської бібліотеки (щороку семінар проводиться в іншому місті за межами Праги).
✅Переможець конкурсу отримає можливість опублікувати свій переклад на сайті «Litcentr», одному з ключових українських медіа, пов’язаних із літературою. Це може стати помітним елементом вашого портфоліо.
✅Важливим бонусом також буде консультація від одного з провідних літературних редакторів, присвячена роботі з перекладом, редагуванню, перспективам публікації та іншим фаховим деталям.
🕙Крайдата: 31 березня.
👀Дізнатися більше про можливість
Перекладацький конкурс імені Сюзанни Рот 2025
